Přenosné přístroje, Strana 31